A contracapa do livro apresenta uma sinopse completa do que obra se propõe. As surpresas ocorrem no momento que o leitor se permitir adentrar no espaço da trama. Antes, tudo pode ser permitido, mas, ao mergulhar na história o leitor é levado para o mundo medieval que, seguramente, desconhecia.
O texto é precioso não só pela raridade do tema, mas, também, pela qualidade da escrita. Em alguns momentos o leitor pode se surpreender ao deixar de se concentrar na trama, apesar de extremamente cativante, e se contentar com a escrita.
O cenário medieval é enriquecido pelo uso eventual do português arcaico. A história é construída através de revelações de sonhos entre covas, mosteiros, igrejas, bispos e ermitões. As cenas são ricas em detalhes, na conta certa, transportando o leitor para uma visão quase cenográfica. Cada sonho carrega mensagens filosóficas, existenciais, sociais, morais e religiosas. Ao leitor cabe a tarefa de se distanciar dos relatos e se permitir avaliá-los, validá-los ou opor-se ao sonhado. Ao meu sentir, o autor, apesar da sutileza crítica dos fatos, opta por apresentar uma obra aberta, até porque a crença é um tema de extrema sensibilidade e escolha pessoal.
O futuro de Margarida foi arquitetado por Nuno em uma visita ao Mosteiro das Donas. A prostituta se submete aos caprichos da igreja e a trama, bem engendrada, só é revelada ao final da obra.
Apesar de declarar-se ateu, o autor mostra bastante conhecimento sobre a liturgia da igreja católica. Aprendi porque se benze a água e não se benze o vinho e porque se coloca a água no vinho e não o vinho na água.
No mais, conforme revelou São Frutuoso, eu também preciso continuar as minhas obrigações, porque o que edifico para os outros só me serve na dimensão do meu trabalho.
A obra é recomendadíssima!
Informações sobre o autor
Américo Venâncio Lopes Machado Filho – Doutor em Letras, com pós-doutorados em Coimbra (2006 e 2017) e em Paris 13 (2010), é professor titular de Língua Portuguesa, recentemente aposentado, da Universidade Federal da Bahia, Brasil. Autor de diversos livros, capítulos de livros e artigos, na área da Linguística Histórica e da Idade Média portuguesa, sempre cultivou, paralelamente ao mundo acadêmico da pesquisa, o interesse pela criação literária, nomeadamente pelos gêneros conto e novela.
Referência bibliográfica
Filho, Américo Venâncio Lopes Machado
O recobramento de Pelágia / Américo Venâncio Lopes Machado Filho. – – São Paulo : Break Media Brasil, 2025.
105 p.
ISBN 978-65-5239-470-5
Romance brasileiro I. Título.
Caro Eduardo,
Fico muito feliz que tenha gostado do livro. Espero que ajude as pessoas a se interessarem pela História e, sobretudo, pelo constituição histórica da língua portuguesa.
Parabéns pela resenha.
Américo Venâncio Lopes Machado Filho
Obrigado, Américo.
Quem merece os elogios é o autor da obra que, inclusive, presenteou os presentes no lançamento do livro com uma aula de português arcaico.
Boa sorte!